Для корректной работы asp.net ajax приложений, в корневой каталог сайта должна быть загружена библиотека приложений AjaxControlToolkit.dll. Ее отсутствие и является причиной возникновения ошибки.

 Данная проблема исправляется следующим образом: 

1. Создать папку bin в корневом каталоге сайта.
2. Загрузить в папку bin файлы "AjaxControlToolkit.dll" и "AjaxControlToolkit.pdb" из Вашей сборки AjaxControlToolkit. 
               



            

  Более подробная информация о платформе  asp.net ajax - http://www.asp.net/ajaxlibrary/act.ashx