Для того чтобы привязать FTP-аккаунт к нужному доменному имени (сайту), Вам необходимо сначала создать дополнительную учетную запись.
Для этого в разделе "Услуги" для вашего тарифного плана W!N выберите пункт Ftp аккаунты. На открывшейся странице нажмите на кнопку "Добавить":


В открывшемся меню укажите желаемую корневую директорию для нового FTP-аккаунта (по умолчанию - это корень сайта) и нажмите кнопку "Готово":