К сожалению, это невозможно.
Front Page можно применять только к основному домену, расширения для
доменов третьего уровня не работают, так как FrontPage понимает, что
для корневого веб-узла уже установлены расширения (и унаследованы для
всех поддиректорий), и расширить поддомен уже не может.
То есть работать с поддоменом (как с обычной папкой) Вы можете только
обратившись через FrontPage по основному адреcy domain.ru